ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«اِرْشُوا تِشْفُوا»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

A bribe can make your troubles go away.

Literal wording

Offer bribes and you will recover.

Meaning and lesson

The proverb observes that bribery can overcome obstacles and get people what they want; it does not urge them to pay bribes.

When it is used

Used to remark on a stalled matter that moves forward after someone offers a bribe.

Register
Proverbial
Cite or copy proverb