ProverbHub

Corrections

Report an issue

Corrections are how this stays trustworthy. Tell us what is wrong with a record — the wording, a translation, the cultural attribution, the relationship, or a sensitivity concern.

To report one proverb or comparison, open it and use “Report an issue” at the end of its page: the report then names the record for you.

Find a proverb or comparison
What is the issue about?

Submitting a report creates a private ticket. It does not change this page immediately. If review establishes that a change is needed, the public page will be updated.

What happens to this report

We do not ask for your name or email and we do not store one. The explanation and any link you give are deleted or redacted within 90 days of the report being closed; only the correction decision is kept.

Any public change happens only after review, not when this form is submitted.

Please do not include personal information about yourself or anyone else in the explanation.