«بَرَّا وَرْدَهْ وْجُوَّا قِرْدَهْ»

The saying describes someone or something whose pleasing appearance conceals an ugly, disagreeable, or defective inner reality. It cautions against judging character or worth from outward attractiveness alone.

It may be used critically of polished manners, fine presentation, or an appealing surface that masks bad conduct or poor substance. The contrast is deliberately sharp and degrading when directed at a person, making the judgment openly disparaging.

Use it when an attractive exterior is believed to hide unattractive character or quality. It is a cutting, insulting comparison, especially when applied directly to a person, so it suits criticism or warning more readily than neutral description.