- English translation
Anyone who puts on a show of strength should settle their debts.
- Literal wording
Whoever beats his chest must pay what he owes.
- Meaning and lesson
The saying rebukes someone who advertises power, confidence, or financial ability while leaving debts unpaid. A public display of capability makes it fitting to expect that the person will first pay what is already owed.
It also advises against self-promotion before settling debts. Claims of means or strength carry little weight when a person has not paid what they owe, and payment should come before any display of personal standing.
- When it is used
Use it to criticize a person who boasts of strength, status, or ability while still owing money. It can serve as a reminder that paying debts should take priority over displays meant to impress others.
- Register
- colloquial
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Anyone who puts on a show of strength should settle their debts.