ProverbHub
ArabicArabic scriptExpression: Verified

«أَبْرِيقْ اِنْكَسَرْ وَأَدِي بَزْبُوزُهْ»

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

The pitcher broke, and its spout gives it away.

Literal wording

A pitcher broke, and here is its spout.

Meaning and lesson

An obvious clue makes the answer clear without further investigation.

When it is used

Said when someone asks about a matter that the evidence in front of them already explains.