ProverbHub
ArabicArabic scriptExpression: Verified

«أَبُو الْبَنَاتْ مَرْزُوقْ»

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

A man with daughters will have the means to care for them.

Literal wording

The father of daughters is granted sustenance.

Meaning and lesson

The saying reassures a father that he will be able to support his daughters, rather than treating their needs as a cause for despair.

When it is used

Used to comfort someone worried about the expense of raising daughters.