ProverbHub
ArabicArabic scriptExpression: Verified

«اِلْأَجْرْ مُوشْ قَدِّ المَشَقَّهْ»

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

The payoff isn’t worth the trouble.

Literal wording

The reward is not equal to the hardship.

Meaning and lesson

The benefit of an undertaking is too small to justify the effort it requires.

When it is used

Said when a task demands more work or difficulty than its likely return warrants.

Register
Colloquial

How this record reached us: Editorially sourced.

Report an issue with this meaning: The payoff isn’t worth the trouble.