ProverbHub
ArabicArabic scriptExpression: Verified

«اِلْأَحْمَقْ يِنْصَحْ فِي الْوَقْتِ الدَّيَّقْ»

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

A fool starts offering advice just when there is no time for it.

Literal wording

The fool gives advice when time is tight.

Meaning and lesson

Poorly timed advice can be more of a hindrance than a help. Choosing an urgent moment to give it shows a lack of judgment.

When it is used

Used when someone offers suggestions in a situation that calls for immediate action rather than discussion.

Register
Colloquial