Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Sense: Verified- English translation
Hold your mount back at first, and it may carry you into the lead by the end of the day.
- Literal wording
Put her at the back; by day’s end, she’ll bring you to the front.
- Meaning and lesson
A slower start can conserve strength and lead to a stronger finish.
- When it is used
Used to advise someone to pace their efforts rather than rush at the outset.
- Register
- Colloquial and proverbial
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Hold your mount back at first, and it may carry you into the lead by the end of the day.