ProverbHub
ArabicArabic scriptExpression: Verified

«إِذَا اشْتَدَّ الْكَرْبْ هَانْ»

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

When trouble reaches its peak, relief may be near.

Literal wording

When distress grows severe, it becomes lighter.

Meaning and lesson

An ordeal can seem most overwhelming just before it eases. The proverb encourages hope in a difficult moment.

When it is used

Used to comfort someone under intense strain and encourage them to persevere.