- Meaning and lesson
The saying advises that having no work may be preferable to taking work that is harmful, degrading, dishonest, or otherwise badly chosen. Employment is not treated as automatically beneficial when its conditions or consequences are seriously wrong.
It expresses a caution against accepting an unsuitable occupation merely to avoid idleness. The comparison is deliberately stark and comparative, not a general rejection of work: worthwhile work should be judged by its character, not only by the fact that it provides activity or a position.
- When it is used
Use it when warning someone not to accept a plainly unsuitable job, role, or task simply because being unemployed or inactive feels undesirable. It suits reflective advice about work whose demands, ethics, direction, or likely effects make it a poor choice.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Better be idle than ill employed.