«بَعْرِ السِّوِيسْ وَلَا رُطَبْ بِلْبِيسْ»

The proverb says that an austere, meagre existence is preferable when it is safe. Material comfort loses its appeal if gaining or retaining it exposes a person to serious danger; its deliberately unappetizing and desirable foods sharpen that contrast.

Traditionally framed as the words of a crow, it defends a cautious choice: accepting poverty, inconvenience, or limited prospects rather than pursuing a more rewarding situation that may bring harm, insecurity, or ruin.

Use it when contrasting secure hardship with attractive but risky prosperity. It can advise restraint after a dangerous opportunity arises, or justify leaving an arrangement that offers abundance without personal safety. The place names belong to the proverb’s imagery and need not limit its application.