Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Meaning: Verified- English translation
Borrowing feels good; paying it back stings.
- Literal wording
Taking is sweet, and giving is bitter.
- Meaning and lesson
The immediate benefit of borrowing can be more appealing than the obligation to repay.
- When it is used
Used to criticize someone who is eager to borrow but reluctant to settle the debt.
- Register
- Colloquial
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Borrowing feels good; paying it back stings.