«اِلصِّغَارْ أَحْبَاب اللهْ»

The saying asks adults to treat young children gently. Calling them the beloved of God is an affectionate appeal to tenderness rather than a formal doctrinal claim, and it makes harshness toward them feel out of place. Anyone tempted to lose patience is reminded that a child holds a cherished, protected position.

It also argues for forgiveness. Children act before their judgment has matured, so their mistakes, rudeness, or mischief should not be judged by adult standards. The proverb excuses such behavior as a natural part of being young and asks for understanding instead of blame.

Say it when someone is about to scold or punish a child for mischief, clumsiness, or thoughtless words. It reminds listeners that children deserve patience and kindness, and that their missteps come from immaturity rather than bad intent.