ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«اِللِّي بِيتُهْ مِنْ قِزَازْ مَا يِرْمِيشْ النَّاسْ بِالْحِجَارَهْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

Do not attack others when your own weaknesses leave you especially open to retaliation.

Literal wording

A person whose house is made of glass should not throw stones at others.

Meaning and lesson

The proverb warns that someone in a vulnerable position should not initiate an attack, because retaliation may strike the very point at which that person is least able to withstand harm. Its image of a glass house is figurative, representing exposure rather than merely a personal flaw.

It counsels restraint rather than bravado: before criticizing, provoking, or harming others, consider whether they can answer in a way that will cause greater damage to you.

When it is used

Use it to caution someone against provoking, accusing, or harming another person when that person can readily retaliate and expose the speaker's own vulnerability.

Cite or copy proverb