ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«بِيرْ تِشْرَبْ مِنُّهْ مَا تِرْمِيشْ فِيهْ حَجَرْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

Do not throw stones into the well you drink from.

Literal wording

A well from which you drink: do not throw a stone into it.

Meaning and lesson

The image is plain: a well supplies water to whoever draws from it, so throwing stones into it spoils one’s own supply. The proverb warns that damaging a resource from which you benefit ultimately harms you as well.

Depending on the situation, the well may represent a material resource or a person whose kindness or support you rely on. Wronging, insulting, or betraying such a person can cut off goodwill you may still need and works against your own interests.

When it is used

Use it as a pointed reminder when someone is about to disparage, undermine, or turn against the resource, arrangement, or person that provides for them. It is a short admonition to show restraint before causing damage that may rebound on them.

Cite or copy proverb