- English translation
Earning your keep calls for a patient spirit.
- Literal wording
Livelihood loves length of temper.
- Meaning and lesson
Making a living is said to 'love', meaning to call for, patience and an even temper, not slowness of mind. Whoever depends on work for their bread must be ready to tolerate annoyances, keep a calm temper, and endure difficulties rather than reacting hastily and risking their means of support.
The saying applies especially to someone in a subordinate position. A worker or employee facing a harsh or unreasonable superior is advised to stay forbearing and even-tempered, since provoking a clash could cost them the job on which their livelihood rests.
- When it is used
Fits moments when someone is fed up with a demanding boss or tiresome work conditions and is tempted to react rashly. It reminds them that holding onto their income may require swallowing irritation and staying composed.
- Register
- colloquial
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Earning your keep calls for a patient spirit.