Development fixture. The content in this build is not editorially approved. Locators, attestations and reviewer roles are placeholders — see content/README.md.
ProverbHub
EnglishLatin scriptExpression: Verified

Haste makes waste.

Rights cleared.

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Patience and delayed outcomesReviewed 2026-08-24
Sense: Verified
Literal translation

Haste makes waste.

Natural translation

Haste makes waste.

Functional meaning

Warns that rushing a task can produce errors, rework, or loss that outweigh the time saved.

Usage context

Applicable when speed is likely to reduce quality or create avoidable rework.

Community
Unknown
Region
Unknown
Historical period
Recorded from 1546; extended forms are documented through 1864.
Register
everyday warning

What supports this meaning

Period

  • Locator: p. 288, s.v. "Haste", no. 3

    Recorded from 1546; extended forms are documented through 1864.

    Claim: VerifiedHistorical or primary sourceAI data-completeness reviewer, 2026-08-24

    Rights cleared. Only short proverb strings and factual bibliographic or locator metadata; attribute and link the work; do not reproduce scan pages or surrounding dictionary entries.

Compared with

No reviewed comparison includes this meaning yet.

How this record reached us: AI suggested. This describes provenance and does not raise confidence.

Report an issue with this meaning: Haste makes waste.
Patience and delayed outcomesReviewed 2026-08-19
Sense: Verified
Literal translation

Haste makes waste.

Natural translation

That went wrong because it was rushed.

Functional meaning

Used after the fact rather than as advice: a verdict on damage already done, attributing it to the speed of the work rather than to the person’s ability.

Usage context

Said once the loss is visible — the rework has started, the part is ruined, the form has come back rejected. Often mildly reproachful and sometimes said about oneself. Because it explains a failure rather than preventing one, it does not fit the situations where the advisory sense fits.

Community
Unknown
Region
Unknown
Historical period
Unknown
Register
everyday, often reproachful or wry

What supports this meaning

Functional meaning

  • The Oxford Dictionary of English ProverbsF. P. Wilson (ed.)1970Dictionary

    Locator: s.v. "Haste makes waste"

    The dictionary records the proverb without restricting it to advice, which is consistent with both the advisory and the retrospective reading.

    Claim: ReviewedExpert review evidenceContent lead, 2026-08-19

    Restricted, compatible with this use. Cite the headword and locator only. Do not reproduce the dictionary's commentary.

Compared with

No reviewed comparison includes this meaning yet.