ProverbHub
EnglishLatin scriptExpression: Verified

Pour not water on a drowned mouse.

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
Meaning and lesson

Do not add to the troubles of someone who has already suffered enough. Further punishment or criticism may serve no purpose beyond making a bad situation worse.

The image makes the excess plain: more water cannot make a mouse more drowned. It urges restraint when the damage has already been done.

When it is used

Use this proverb to object when someone wants to keep blaming, punishing, or burdening a person who is already in difficulty. It suggests that piling on is needless and may be unkind.

How this record reached us: Editorially sourced.

Report an issue with this meaning: Pour not water on a drowned mouse.