ProverbHub
PersianArabic scriptExpression: Verified

کارها بصبر برآید و مستعجل بسر درآید

kārhā be-sabr bar-āyad va mostaʿjel be-sar dar-āyad

Meanings

Search and comparison operate on a sense, not on the raw text.

Sense: Verified
English translation

Patience sees things through; whoever rushes takes a fall.

Literal wording

Tasks come to completion through patience, and the hurried one comes down on his head.

Meaning and lesson

The saying sets two outcomes side by side. Work that is given time and steady attention reaches its end, while the person who presses for a quick result stumbles and is brought down, so haste ends up defeating the very goal it was meant to reach sooner.

Patience here is not idle waiting but the way a task is carried through, and impatience is treated as a real danger rather than a minor nuisance. The saying does not say how long the wait will be or promise that waiting alone is enough; its force comes from the contrast between the two figures.

When it is used

It fits a moment when someone is tempted to force a result that needs time, such as pressing for a decision, cutting a process short or acting before conditions are ready. It can steady an impatient colleague, child or friend, but said to someone facing a real emergency it may sound like advice to do nothing.

How this record reached us: AI suggested. This describes provenance and does not raise confidence.

Report an issue with this meaning: Patience sees things through; whoever rushes takes a fall.