ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«كُل عُقْدَه وْلَهَا حَلَّالْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

For every knot, there is someone who can undo it.

Literal wording

Every knot comes with its own untier.

Meaning and lesson

No difficulty is truly beyond resolution. However tightly a problem appears to be bound, something will eventually loosen it, whether a person, a circumstance, or simply time; the saying leaves open which, so giving up hope is premature.

In practice the saying serves as reassurance and a call for patience. It offers hope rather than a promise of quick or easy relief, encouraging the listener to keep waiting or searching, trusting that a stubborn complication will in time be worked free.

When it is used

Offer it to comfort someone who feels trapped by a seemingly hopeless problem, or to express confidence that a tangled matter will eventually be settled, through persistence, time, or the right helper, without implying the relief will come soon or easily.

Cite or copy proverb