- English translation
How can a person who presses his point by shouting get anywhere with someone touchy and easily angered?
- Literal wording
What can the straining shouter do with the quick-tempered one?
- Meaning and lesson
The proverb portrays a conversation doomed by mismatched, volatile habits: one participant pushes himself into loud speech, while the other is readily provoked. Under those conditions, even an ordinary exchange is liable to turn into friction rather than understanding.
It is used when communication fails because neither person’s manner allows a calm response from the other. The terms characterize the traits at issue and do not map neatly onto fixed English labels; the point is not merely disagreement, but the difficulty of useful discussion.
- When it is used
Use it about a failed exchange between someone who argues by shouting and someone easily offended or angered. It comments on why their discussion cannot become calm or mutually intelligible, but when applied directly to people in a dispute, it can sound dismissive or critical.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: How can a person who presses his point by shouting get anywhere with someone touchy and easily angered?