Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Meaning: Verified- English translation
If a monkey is in charge, play along while his power lasts.
- Literal wording
Dance for the monkey while he reigns.
- Meaning and lesson
When you must deal with someone in power, it may be prudent to accommodate that person’s wishes, even if you think little of them.
- When it is used
A wry remark about going along with an objectionable authority figure because, for the moment, you depend on their goodwill.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: If a monkey is in charge, play along while his power lasts.