«اِلْبَلَاشْ كَتَّرْ مِنُّهْ»

This is a cheerful push to make the most of a handout. Whenever something is on offer for nothing, the saying urges a person to help themselves generously instead of settling for a token amount.

The reasoning is practical. Holding back makes sense when each extra portion has to be paid for, but when nothing is being charged, modesty earns nothing, so one may as well accept the fuller share.

Say it to someone hesitating over a second helping, an extra item, or any additional portion handed out freely, to nudge them to accept more. It can also explain your own decision to take a generous share of a giveaway.