«اِللِّي عَنْدُهْ حِنَّهْ يِحَنِّي دِيلْ حُمَارُهْ»

The proverb expresses the idea that someone who possesses or controls something may decide for themselves what to do with it. Having the means places the choice in that person’s hands.

Its exaggerated image underscores unrestricted personal discretion: a person with the necessary resource can put it to whatever purpose they choose. The focus is on capacity and freedom of decision rather than any particular kind of possession.

Use it to acknowledge that a person who has the means or control involved is free to decide how to use it. It suits situations framed broadly around someone’s ability to act according to their own choice.