«اِلْعِرْيَانْ فِي الْقَفْلَهْ مِرْتَاحْ»

A person who owns almost nothing travels lightly. With no baggage to load and unload and no goods that robbers might seize, the destitute traveler in a caravan escapes the toil and anxiety that burden companions who carry property.

More broadly, the saying observes that possessions bring their own burdens. Its 'naked' figure means owning next to nothing, not literal undress, so having nothing can amount to relief from property's labor and worry.

Applies to situations where someone with few or no belongings is spared the effort of carrying and the fear of losing property, in contrast with companions whose possessions keep them laboring and anxious.