Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Meaning: Verified- English translation
Keep rushing around while someone else enjoys the comfort.
- Literal wording
Run, busy one, for the person sitting at ease.
- Meaning and lesson
A person who does no work may benefit from someone else’s efforts.
- When it is used
A wry remark when one person receives the fruits of another person’s labor without exerting themselves.
- Register
- Colloquial
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Keep rushing around while someone else enjoys the comfort.