«زَيِّ ابْنِ الْعَنْزَهْ يِعَيَّطْ وِالْبِز في حَنَكُهْ»

The proverb mocks a person who complains, protests, or demands attention without pause, even though the very thing they want is already in their possession. Their noise is out of all proportion to any real need.

The image is a young goat that bleats and cries out while already nursing at its mother's udder, not a crude human image. It points to ingratitude or habitual complaining, urging the listener to notice what they already have.

Use this to tease or rebuke someone who keeps complaining loudly about lacking something they already hold. It suits informal talk among people who know each other, since it mocks the complainer by comparing them to a fussing baby animal.