«زَي قَوَادِيسِ السَّاقْيَهْ، الصَّغِيرْ يُشُخ عَ الْكِبِيرْ»

The picture is a rotating waterwheel fitted with clay pots. As the wheel turns, the pots spill into one another, and drops from a small pot fall onto a bigger one beneath it, which the saying likens to the little one urinating on the big one. The words for small and big rhyme.

Applied to people, it mocks a situation in which those of low standing behave foolishly and impudently, overstepping their place and showing disrespect toward the eminent or senior figures among them. It is a scornful complaint about inverted order, and its condescending view of those it casts as inferior is not one to endorse.

Suited to informal talk when commenting sharply on a group, household or workplace where junior or lesser members act rudely toward respected seniors. Because the imagery is vulgar and the judgment scornful, it fits banter or complaint among peers rather than formal or mixed company.