ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«دَوَّرْ بِيتَكْ السَّبْعَة الْأَرْكَانْ وِبَعْدِينِ اسْأَلِ الْجِيرَانْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

Look all through your house before asking the neighbors.

Literal wording

Search your house's seven corners, then ask the neighbors.

Meaning and lesson

Before suspecting or questioning other people, check the places under your own control carefully. What seems missing may still be nearby, overlooked in a corner rather than taken by someone else.

The saying urges orderly verification before blame. Start with the most immediate and likely places, then involve others only after a thorough search has given you reason to do so.

When it is used

Use it when someone thinks a missing item was taken by a neighbor or another person, but has not yet searched their own home thoroughly.

Cite or copy proverb