Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Meaning: Verified- English translation
My family gave me little standing, but my husband raised my status.
- Literal wording
My father brought me low, and my husband raised me up.
- Meaning and lesson
A woman from a humble family may gain social standing and recognition through marriage.
- When it is used
Used to describe a woman whose marriage raises her standing above that of her birth family.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: My family gave me little standing, but my husband raised my status.