- Meaning and lesson
The saying wryly suggests that harm, embarrassment, or unwanted interference may come from friends as readily as from open opponents. Friendship does not guarantee good judgment, discretion, loyalty, or helpful conduct.
It is often said when a friend’s attempted help has made a situation worse, or when friendly behavior feels more damaging than hostility. The speaker emphasizes the special difficulty of defending against injury from someone presumed to be supportive.
- When it is used
Use it as an ironic complaint about a friend whose advice, advocacy, disclosure, or intervention has caused trouble. It can be lighthearted after a blunder, but may also express genuine disappointment. Directed at a particular person, it can sound accusatory; tone and relationship determine how harsh it sounds.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: Save me from my friends.