«مِنْ خَافْ سِلِمْ»

The saying holds that a person who stays wary of danger is the one who comes through unharmed. Its past-tense verbs state a general rule, not a specific event, and the 'fear' meant is closer to circumspection: a protective instinct that keeps someone from rushing into trouble or ignoring warning signs.

It works as a compact argument for prudence over boldness, not automatic praise of cowardice, though tone can make it sound that way. Someone might offer it to discourage a reckless venture, to defend a careful choice, or to remark afterward that holding back kept a person safe.

Suitable for advising someone to stay careful, avoid needless risk, or think twice before acting. It can also justify one's own hesitation. Delivered as a short, self-contained remark, usually after a risky plan is proposed or after caution has proven wise.