Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-09-27
Meaning: Verified- English translation
The tailor’s payment is secure while he holds the garment.
- Literal wording
The tailor’s fee is under his hand.
- Meaning and lesson
A claim is safer when the person owed has practical means to ensure it is honored.
- When it is used
Used when someone can retain something another person wants until an obligation is fulfilled.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: The tailor’s payment is secure while he holds the garment.