ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«اِللِّي يِحْسِبِ الْحِسَابَاتْ فِي الْهَنَا يْبَاتْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

Those who plan for consequences can rest easy.

Literal wording

Whoever reckons with the likely outcomes will spend the night in comfort.

Meaning and lesson

The saying commends foresight: a person who weighs circumstances and anticipates what may follow is less likely to be caught unprepared. Careful judgment is presented as a path to security and peace of mind.

It advises against acting without thought for what may result. Considering the consequences before proceeding is portrayed as a way to avoid danger and to end the matter with reassurance.

When it is used

Use it to encourage someone to pause and consider likely consequences before acting. It suits general advice about taking prudent precautions rather than proceeding carelessly or relying on luck.

Cite or copy proverb