«مَا عَنْدُوشْ تِخِينْ إِلَّا الْفَل، وَلَا كْبِيرْ إِلَّا التَّل»

The saying targets a person who honors nobody for virtue or knowledge. In his eyes the only thing that counts as thick is the coarsest sacking, and the only thing that counts as big is a mound of earth, so sheer physical mass becomes the sole measure of importance he recognizes.

It works as a reproach rather than a compliment. The person described is faulted for withholding esteem from those who earn it through merit or learning, while reserving any sense of greatness for whatever happens to be merely bulky or massive.

Apply it to someone who shows no regard for other people's merit or knowledge and seems impressed only by size or bulk. It serves as a critical comment on that person's outlook and the disrespect it produces.