ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«اِللِّي حَ يِعْرَفْ نَاسْ مَا يِعْرَفْشِ فْلُوسْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

To win people's trust, settle for a smaller profit at the start.

Literal wording

Whoever will come to know people will not come to know money.

Meaning and lesson

The proverb contrasts immediate payment with the work of becoming known to prosperous people. At the beginning, a worker or craftsperson may put aside the pursuit of a large gain while creating a reliable connection.

Once confidence has taken hold, those people may entrust their work to that person. The restraint shown at the start is therefore presented as something that can bring a larger financial return later.

When it is used

Said about the early stage of a service or professional relationship, when modest charges or concessions are viewed as a way to become established with people who may later return with their business.

Cite or copy proverb