ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«إِنْ رِدْتْ يِظْهَرْ غِشَّكْ مَا تِغْسِلْشْ وِشَّكْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

Want to look unattractive? Leave your face unwashed.

Literal wording

If you want your ugliness to show, do not wash your face.

Meaning and lesson

The proverb treats face-washing as a small act that improves a person’s visible appearance. Its deliberately contrary advice implies that failing to wash makes one’s unattractive features or unkempt look more noticeable.

The point concerns outward presentation rather than dishonesty or moral character. It recommends ordinary cleanliness as a way to look more presentable and suggests that neglect of basic grooming diminishes one’s appearance.

When it is used

Use it to remind someone that basic washing and grooming affect how they look. The saying may be used when stressing that a clean face and neat personal care make a better visual impression.

Cite or copy proverb