ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«إِنْتَ تْرِيدْ وَأَنَا أُرِيدْ وِرَبِّنَا يِفْعَلْ مَا يْرِيدْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

You may have your plans and I may have mine, but God’s will decides the outcome.

Literal wording

You want, and I want, and our Lord does what He wants.

Meaning and lesson

The saying contrasts human wishes with divine sovereignty. It reminds someone that neither side can fully control what happens, because the final result rests with God.

It can express humility amid uncertainty, especially when plans conflict or events resist human effort. It does not necessarily reject planning; rather, it places every plan beneath God’s ultimate decision.

When it is used

Used where religious language is welcome when discussing competing intentions, uncertain outcomes, or disappointed plans. Depending on tone, it may offer consolation, express resignation, or gently correct someone who speaks as though personal wishes alone will determine events.

Cite or copy proverb