«وِلَادِةْ كُل يُومْ وَلَا سَقْطْ سَنَهْ»

This saying ranks a pregnancy carried to term and delivered normally as easier and safer for a woman than a miscarriage. Setting ordinary births 'every day' beside a single loss makes the comparison stark: the full-term delivery remains the lighter ordeal.

The words about a year allow two readings: a miscarriage whose toll is felt across a whole year, or one simply measured against a year's span. Under either reading, the point holds that a natural birth costs less in strain and danger than losing a pregnancy.

Fits a comparison between a normal full-term delivery and the loss of a pregnancy, when the speaker wants to stress that ordinary birth, even repeated daily, is the lighter and safer ordeal.