Explore Arabic traditional proverbsReviewed 2026-10-22
Meaning: Verified- English translation
What we expected is exactly what happened.
- Literal wording
What we had reckoned, we found.
- Meaning and lesson
The saying marks an expectation or estimate that proves correct: events unfold as someone had anticipated. It can convey rueful confirmation that a judgment has been borne out.
It is especially used when a foreseeable outcome turns out badly. The speaker stresses that the result was not surprising, while acknowledging its disappointing or harmful character.
- When it is used
Use it after a feared or pessimistic expectation comes true, particularly when a warning, suspicion, or estimate has been borne out by events. Its tone may sound resigned, reproachful, or ruefully vindicated.
Cite or copy proverb
How this record reached us: Editorially sourced.
Report an issue with this meaning: What we expected is exactly what happened.