ProverbHub
Arabic · Arabic scriptProverb: Verified

«اِللِّي يُسْتُرُهْ رَبُّهْ مَا يِفْضَحُوشْ مَخْلُوقْ»

Meanings

Each meaning is reviewed on its own.

Meaning: Verified
English translation

No one can expose a person whom God protects.

Literal wording

Whomever his Lord conceals, no creature can expose.

Meaning and lesson

The proverb affirms that divine protection can preserve a person from public exposure or disgrace, beyond the power of any other being to prevent.

It presents concealment and safety from exposure as resting with God rather than with people. Its meaning is devotional and reflects belief in God’s will, so it may not suit every audience.

When it is used

Use this religiously framed saying when expressing the belief that a person protected by God cannot be exposed or disgraced by others. It emphasizes divine safeguarding rather than human power.

Cite or copy proverb